Ukraine-Hilfe

Sie haben eine Unterkunft im Stadtgebiet Emmendingen, beispielsweise bei Familie oder Freunden.

Bitte melden Sie sich auf der Ausländerbehörde der Stadt Emmendingen, Kontakte finden Sie in der Informationsbox. Sie erhalten dort alle weiteren Informationen zu Unterstützungsleistungen, Kontakten und Ansprechparter_innen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Bitte bringen Sie Ihre Original-Dokumente mit. Bitte bringen Sie, wenn es möglich ist, eine Übersetzung der Dokumente mit.

Sie wohnen in einer anderen Stadt oder Gemeinde im Landkreis Emmendingen? Bitte wenden Sie sich an die Ausländerbehörde des Landratsamtes Emmendingen. Kontakt: Telefonnummer: 07641 451-8120, E-Mail schreiben, Adresse: Adolf-Sexauer-Straße 1/1, 79312 Emmendingen.

У вас є житло в місті Еммендінген, наприклад, у сім'ї чи друзів

Якщо у вас є житло в місті Еммендінген, будь ласка, повідомте про це в Імміграційне управління міста Еммендінген. Контакти можна знайти в інформаційному вікні. Під час реєстрації ви отримаєте всю додаткову інформацію про служби підтримки, контакти та контактні особи. Будь ласка, призначте зустріч. Будь ласка, візьміть з собою оригінали документів. Якщо можливо, візьміть із собою переклад документів.

Ви живете в іншому місті чи муніципалітеті в районі Еммендінген? Будь ласка, зв’яжіться з імміграційним офісом районного управління Еммендінгена. Контакти: телефон Telefonnummer: 07641 451-8120, електронна пошта: auslaenderamt(@)landkreis-emmendingen.de, Adolf-Sexauer-Straße 1/1, 79312 Emmendingen

Weiter zur Internetseite des Ausländeramtes des Landratsamtes Emmendingen (Перейдіть на веб-сайт імміграційного офісу районного управління Еммендінгена)

Die Volkshochschule Nördlicher Breisgau bietet Deutschkurse für Geflüchtete aus der Ukraine vor. Interessierte werden entsprechend ihrer Sprachfähigkeiten eingeteilt. Um die Sprachfähigkeiten zu prüfen und einen Antrag für einen Deutschkurs zu stellen, gibt es Termine bei der Volkshochschule. Bitte informieren Sie sich direkt bei der Volkshochschule über aktuelle Kursangebote.

Volkshochschule Nördlicher Breisgau пропонує курси німецької мови для біженців з України. Зацікавлені сторони класифікуються відповідно до їх мовних навичок. Для того, щоб перевірити мовні навички та подати заявку на курс німецької мови, є зустрічі в Центрі освіти дорослих. Будь ласка, oтримайтe інформацію безпосередньо в Volkshochschule про поточні пропозиції курсу.

Kontakt (Контакт):
Volkshochschule (VHS) Nördlicher Breisgau
E-Mail schreiben
Telefonnummer: 07641 9225-0

Weiter zur Internetseite der Volkshochschule (Перейти на сайт Volkshochschule)

Die Angebote des Jugendzentrums und des Jugendtreffs stehen allen Jugendlichen offen.

Weiter zu den Angeboten der Jugendarbeit der Stadt Emmendingen (Deutsch)

Informationen zu den Angeboten der Jugendarbeit (Ukrainisch):

В Еммендінгені є два молодіжних заклади, які належать міській адміністрації. «Jugendzentrum» та «Jugendtreff Bürkle-Bleiche».

З понеділка по п’ятницю діти та молодь віком від 6 до 21 року можуть брати участь у різноманітних заходах.

Сюди входить звичайна кулінарна пропозиція по вівторках у «Jugendzentrum», а також ремісничі пропозиції по вівторках у «Jugendtreff Bürkle-Bleiche» та по четвергах у «Jugendzentrum».

Також є можливість провести час з друзями, граючи в більярд, настільний теніс, дартс, настільний футбол або різноманітні настільні ігри. Закуски та напої для тих, хто зголоднів, можна придбати в кіоску. Також доступна Playstation4.

Графік роботи відповідних закладів:

Jugendzentrum, Steinstraße 1a:

Понеділок: 17:00 - 21:00
Вівторок: з 15:00 до 18:00 (готування їжі з 15:00 до 17:00)
Середа: з 15:00 до 21:00 (графіті з 15:00 до 17:00)
Четвер: 15:00-18:00 (15:00-17:00 рукоділля)
П'ятниця: з 15:00 до 21:00

Jugendtreff Bürkle-Bleiche:

Лессінгштрассе 26
З вівторка по п’ятницю з 16:00 до 21:00
Вівторок 15-17 год. Рукоділля
Середа 15-17:00 студія живопису

Eine aktuelle Übersicht von Angeboten in Freiburg für geflüchtete Ukrainerinnen und Ukrainer kann auf der Internetseite der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft Freiburg abgerufen werden.

Weiter zur Internetseite der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft

Im Landkreis Emmendingen gibt es die "Integreat"-App, in der alle Angebote zum Thema Zuwanderung, Integration, Geflüchtete gesammelt werden. Sie können die App in den App-Stores für Android und iOS (Apple) herunterladen. Ebenso ist es möglich, über einen Internetbrowser auf "Integreat" zuzugreifen.

У районі Еммендінген є додаток «Integreat», в якому збираються всі пропозиції на тему імміграції, інтеграції та біженців. Ви можете завантажити програму з магазинів додатків Android та iOS (Apple). Також можна отримати доступ до «Integreat» через Інтернет-браузер.

Weiter zur Internetseite von "Integreat" (Перейдіть на веб-сайт Integrate)

Weiter zur Internetseite germany4ukraine.de des Bundesinnenministeriums mit umfangreichen Informationen zur Einreise (Продовжуйте на веб-сайті germany4ukraine.de Федерального міністерства внутрішніх справ з інформацією про в’їзд)

Ukrainische Geflüchtete können Nachweise über ihre Bildungsabschlüsse über die zentrale Einheitliche Staatliche Elektronische Bildungsdatenbank (EDEBO) abrufen.

Weitere Informationen auf Deutsch und Ukrainisch auf der Internetseite des Kultusministeriums Baden-Württemberg

Українські біженці можуть отримати доступ до підтвердження своєї освітньої кваліфікації через центральну Єдину державну електронну базу даних про освіту (EDEBO).